-
1 скваттер
-
2 скваттер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скваттер
-
3 squatter
скваттер: 1) поселенец на незанятой или бесхозной земле; 2) лицо, которое незаконно занимает чужую землю или квартиру. -
4 squatter
-
5 squatter
['skwɒtə]1) Общая лексика: барахтаться, богатый скотовод, владелец большого скотоводческого хозяйства, грязь, квартиронаниматель, отказывающийся выезжать, лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме, мчаться, на незанятой земле, незаконно вселившийся в дом, овцевод, плескаться (в воде), поселенец, поселенец на незанятой или государственной земле, поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула, поселившийся незаконно на незанятой земле, поселившийся самовольно в незанятом доме, самовольно захватывающее чужую землю лицо, сидящий на корточках, скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли, шлёпать (по воде), сквоттер, скуоттер2) Спорт: приседающий3) Техника: самовольный поселенец4) Юридический термин: "скваттер", самовольно поселившийся6) Австралийский сленг: владелец большого скотоводческого хозяйства; богатый скотовод, делец, скваттер, арендующий необработанные участки земли, богатый респектабельный человек, скваттер (скотовод, овцевод, самовольно поселившийся на коронных землях, но позже получивший их в аренду), житель буша, занимавшийся угоном скота, перепродажей алкоголя, обычно отбывший срок заключения7) Деловая лексика: незаконный жилец, поселенец на государственной земле, поселенец на незанятой земле8) Макаров: барахтаться (в воде), мчаться, разбрызгивая воду, грязь (и т.п.) -
6 squatter
ˈskwɔtə сущ.
1) сидящий на корточках
2) поселившийся незаконно на незанятой земле;
незаконно вселившийся в дом
3) австрал. животновод, овцевод, фермер скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле (австралийское) скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли владелец большого скотоводческого хозяйства;
богатый скотовод (разговорное) лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме квартиронаниматель, отказывающийся выезжать мчаться, разбрызгивая воду, грязь и т. п. шлепать( по воде и т. п.) ;
барахтаться, плескаться( в воде) squatter незаконный жилец ~ австрал. овцевод ~ поселенец на государственной земле ~ поселенец на незанятой земле ~ поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула ~ поселившийся незаконно на незанятой земле;
незаконно вселившийся в дом ~ самовольно поселившийся ~ сидящий на корточках ~ скваттерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squatter
-
7 squatter
I [ʹskwɒtə] n1. скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле2. австрал.1) скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли2) владелец большого скотоводческого хозяйства; богатый скотовод3. разг.1) лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме2) квартиронаниматель, отказывающийся выезжатьII [ʹskwɒtə] v1. мчаться, разбрызгивая воду, грязь и т. п.2. шлёпать (по воде и т. п.); барахтаться, плескаться ( в воде) -
8 squatter
1) скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле2) скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли3) незаконный жилец; самовольный пользователь -
9 squatter
1. n скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле2. n австрал. скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли3. n австрал. владелец большого скотоводческого хозяйства; богатый скотовод4. n разг. лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме5. n разг. квартиронаниматель, отказывающийся выезжать6. v шлёпать; барахтаться, плескатьсяСинонимический ряд:1. stockier (adj.) chunkier; dumpier; more heavyset; more squab; more squdgy; more stumpy; more thick-bodied; more thickset; stockier; stubbier; stumpier; thicker2. colonist (noun) colonist; colonizer; early settler; homesteader; immigrant; pilgrim; pioneer; settler -
10 colonist
ˈkɔlənɪst сущ. колонист, поселенец, скваттер Syn: settler колонист, поселенец;
- early *s in New England первые поселенцы в Новой Англии colonist колонист, поселенецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colonist
-
11 colonizer
ˈkɔlənaɪzə сущ.
1) а) колонизатор, завоеватель (какой-либо территории) Syn: colonialist б) поселенец;
колонист, скваттер Syn: colonist, settler
2) амер. а) лицо, незаконно регистрирующее избирателей для повторного голосования б) избиратель, переселенный или зарегистрированный в другом избирательном округе для повторного голосования колонизатор поселенец, колонист (американизм) (сленг) избиратель, получивший право голоса в другом избирательном округе colonizer амер. избиратель, временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования ~ колонизатор ~ поселенец;
колонистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colonizer
-
12 settler
ˈsetlə сущ.
1) а) тот, кто решает, устанавливает, определяет что-л. He acted as his father's settler. ≈ Он действовал как распорядитель своего отца. б) перен.;
сл. решающий довод;
сокрушающий удар This crushing speech was a settler for him. ≈ Эта уничтожающая речь была для него сокрушительным ударом.
2) колонист, поселенец, скваттер
3) тех. отстойник;
сепаратор
4) юр. завещатель Syn: settlor поселенец, колонист (редкое) постоянный житель (юридическое) лицо, назначившее ( кому-л.) ренту, пенсию и т. п.;
лицо, распорядившееся своим имуществом (в пользу кого-л.) (сленг) сокрушительный удар;
решающее событие, решающий довод и т. п. - it was a * for me для меня это было решающим (доводом) (техническое) отстойник, сепаратор claims ~ лицо, удовлетворившее тредование settler тех. отстойник;
сепаратор ~ поселенец ~ поселенец ~ sl. решающий довод;
решающий удар -
13 Squatter
англ. m -s, = и -sскваттер, сквоттер (колонист в Северной Америке, Австралии, Новой Зеландии; тж. арендатор пастбищ в Австралии) -
14 squatter
I m1) ист. скваттер2) бездомный, вселившийся самовольно в незанятую квартируII vt; = squattériser1) самовольно занять пустующую квартиру -
15 colonist
[`kɔlənɪst]колонист, поселенец, скваттерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > colonist
-
16 colonizer
[`kɔlənaɪzə]колонизатор, завоевательпоселенец; колонист, скваттерлицо, незаконно регистрирующее избирателей для повторного голосованияизбиратель, переселенный или зарегистрированный в другом избирательном округе для повторного голосованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > colonizer
-
17 settler
[`setlə]решающий довод; сокрушающий ударколонист, поселенец, скваттеротстойник; сепараторзавещательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > settler
-
18 Squatter
сущ.брит. скваттер, сквоттер (колонист в Северной Америке, Австралии, Новой Зеландии, тж. арендатор пастбищ в Австралии) -
19 פולש
захватчик
скваттер
оккупант
агрессор* * *פולשед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּלַש [לִפלוֹש, פּוֹלֵש, יִפלוֹש]вторгаться -
20 squatter
nскваттер (человек, самовольно занявший пустующие дом или квартиру)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКВАТТЕР — СКВАТТЕР, СКВОТТЕР [< англ. squat селиться самостоятельно на чужой земле] вселившийся незаконно в незанятый дом; поселившийся неправомочно на незанятую землю. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. скваттер сквоттер (англ. squatter) 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Скваттер — в англосаксонских странах мелкий арендатор. См. также: Арендаторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
скваттер — поселенец (на (незанятой, государственной) земле); фермер, сквоттер Словарь русских синонимов. скваттер сущ., кол во синонимов: 2 • сквоттер (2) • … Словарь синонимов
СКВАТТЕР — (англ. squatter) мелкий арендатор в англосаксонских странах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СКВАТТЕР — СКВАТТЕР, скваттера, муж. (англ. squatter новосел). 1. Владелец крупного земельного участка, приобретенного захватническим путем в период начальной колонизации (в Америке, Австралии и Новой Зеландии; ист.). 2. В Австралии скотовод арендатор.… … Толковый словарь Ушакова
СКВАТТЕР — (англ, squatter) в англоязычных странах: мелкий арендатор … Энциклопедический словарь экономики и права
Скваттер — м. 1. Колонист, занимавший свободный необработанный участок земли в период начальной колонизации (в Америке, Австралии и Новой Зеландии). 2. Скотовод в Австралии, арендующий для своих стад необрабатываемые участки земли. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скваттер — скваттер, скваттеры, скваттера, скваттеров, скваттеру, скваттерам, скваттера, скваттеров, скваттером, скваттерами, скваттере, скваттерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Скваттер — … Википедия
скваттер — скв аттер, а (фермер, захвативший свободный участок земли, ист.) … Русский орфографический словарь
скваттер — (2 м); мн. сква/ттеры, Р. сква/ттеров … Орфографический словарь русского языка